Conduire un bateau en France avec un permis étranger
Votre permis bateau a été délivré dans un autre pays ? Selon votre nationalité et l’origine de votre titre, vous pouvez conduire un bateau français ou obtenir le permis français par équivalence.
Ce que dit la réglementation
| Nationalité | Permis détenu, délivré par | Conduire un bateau français avec ce permis | Obtenir le permis français par équivalence |
|---|---|---|---|
| Française | Union européenne | Oui | Oui, avec le CRR ou un titre radio équivalent |
| Française | Hors Union européenne | Oui | Oui, avec le QCM (mer ou eaux intérieures) |
| Union européenne | Union européenne | Oui | Oui, avec le CRR ou un titre radio équivalent |
| Union européenne | Hors Union européenne | Oui | Oui, avec le QCM |
| Hors Union européenne | Son propre pays | Oui | Non |
| Hors Union européenne | Union européenne | Oui | Oui, avec le QCM |
| Hors Union européenne | Hors UE et hors de son pays | Non | Non |
« Oui » s’entend dans la limite de ce que permet votre titre, avec une traduction si nécessaire. Sans CRR, pas d’utilisation de la VHF.
Sources : tableau de la DRIEAT Île-de-France ; arrêté du 6 juillet 2011 (JO du 22 juillet 2011). Vérifié le 31/10/2026.
Obtenir le permis français par équivalence
La demande se fait avec le formulaire Cerfa n° 14683, accompagné de l’original de votre titre (traduit par un traducteur assermenté si nécessaire). Selon le cas, il faut réussir l’épreuve théorique (QCM côtier ou eaux intérieures) ou présenter un titre radio. Le dossier se dépose auprès du service plaisance compétent.
Sources : Cerfa n° 14683. Vérifié le 31/10/2026.