Chapitre 2 : Le balisage
Latérales, cardinales, danger isolé, eaux saines, marques spéciales.
Les marques latérales (région A)
En venant du large, on laisse la marque rouge (cylindrique) à bâbord et la marque verte (conique, pointe en haut) à tribord. Moyen mnémotechnique : en rentrant au port, le vert est à droite.
Les marques cardinales
Elles indiquent où se trouvent les eaux saines par rapport à un danger. Les deux cônes du voyant pointent : vers le haut pour la cardinale nord (on passe au nord), vers le bas pour la sud, base contre base pour l’est, pointe contre pointe pour l’ouest. Couleurs noir et jaune.
Danger isolé, eaux saines, marques spéciales
Danger isolé : noir à bandes rouges, deux sphères noires ; posé sur un danger qu’on peut contourner. Eaux saines : bandes verticales rouges et blanches, une sphère rouge ; eaux navigables tout autour. Marque spéciale : jaune, voyant en croix ; zone ou objet particulier à lire sur la carte.
Source : Balisage AISM, région A.
Testez-vous
En venant du large, de quel côté laissez-vous une marque latérale rouge de forme cylindrique ?
Voir la réponse
À bâbord (sur votre gauche). En région A (Europe), la marque latérale bâbord est rouge, cylindrique ou à voyant cylindrique : on la laisse à bâbord en venant du large.
Quelle est la forme de la marque latérale tribord ?
Voir la réponse
Conique verte, pointe vers le haut. La marque tribord est verte, conique ou à voyant conique pointe en haut. On la laisse à tribord en venant du large.
Une marque noire au-dessus et jaune en dessous, surmontée de deux cônes pointes vers le haut, est une :
Voir la réponse
Cardinale nord. Les deux cônes pointent vers le nord (le haut). On passe au nord de la marque, où l'eau est saine.
Deux cônes pointes vers le bas, jaune au-dessus et noir en dessous : où passer ?
Voir la réponse
Au sud de la marque. C'est une cardinale sud : on passe au sud de la marque.